16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2006
Αδιάλλακτος ο Ερντογάν στη διάνοιξη λιμανιών και αεροδρομίων
για την Κύπρο

Δεν θα ανοίξει η Τουρκία τα λιμάνια και τα αεροδρόμιά της στην Κύπρο, ακόμα και αν αυτό θα οδηγήσει στη διακοπή των συνομιλιών για την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δήλωσε ο Τούρκος Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Η Τουρκία, όπως μεταδίδει το διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο Reuters, είναι κάτω από την πίεση της ΕΕ, για να ανοίξει τα λιμάνια και τα αεροδρόμια της στην Κύπρο και για να κινηθεί προς την αναγνώριση της διεθνώς αναγνωρισμένης κυπριακής κυβέρνησης.

«Όσο οι Τουρκοκύπριοι παραμένουν ‘απομονωμένοι’, δεν πρόκειται να ανοίξουμε τα λιμάνια μας και τα αεροδρόμια», δήλωσε ο κ. Ερντογάν σε ομιλία του στο Βιομηχανικό Επιμελητήριο Κωνσταντινουπόλεως.

«Εάν οι διαπραγματεύσεις (στην ΕΕ) σταματήσουν, ας σταματήσουν», πρόσθεσε ο Τούρκος Πρωθυπουργός καταχειροκροτούμενος.

Εφαρμογή του Πρωτοκόλλου ζητά από την Άγκυρα η ΕΕ

Ξεκάθαροι οι «25»…

Ρητή αναφορά στην αντιδήλωση της 21ης Σεπτεμβρίου 2005, που είχε εκδοθεί ως απάντηση στη μονομερή διακήρυξη της Άγκυρας περί μη αναγνώρισης της Κυπριακής Δημοκρατίας γίνεται στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου που εγκρίθηκαν σήμερα στις Βρυξέλλες κατά τη διάρκεια της συνόδου.

Οι 25 Ευρωπαίοι ηγέτες υπογραμμίζουν στην Τουρκία ότι θα αξιολογηθεί για το σύνολο της αντιδήλωσης η οποία εκτός από το πρωτόκολλο αναφέρεται στην εξομάλυνση των σχέσεων με τη Λευκωσία και την μη παρεμπόδιση της Κύπρου να συμμετάσχει σε διεθνείς οργανισμούς.

Οι ηγέτες των κρατών μελών της ΕΕ, υιοθετώντας τις προτάσεις της Κύπρου και της Γαλλίας, σημειώνουν ότι η ολοσχερής τήρηση της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων της Τουρκίας δυνάμει της Συμφωνίας Σύνδεσης και του πρόσθετου Πρωτοκόλλου για την τελωνειακή της ένωση θα αξιολογηθεί το 2006 όπως έχει συμφωνηθεί στη Δήλωση της ΕΕ της 21ης Σεπτεμβρίου 2005.

Η παράγραφος 52 για την Τουρκία έχει ως εξής:

«Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέτασε την πρόοδο που σημειώθηκε στον έλεγχο για την τήρηση του κεκτημένου και χαιρετίζει την έναρξη ουσιαστικών ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Τουρκία. Προσδοκάται ότι η Τουρκία θα συμμερίζεται τις αξίες, τους στόχους και την έννομη τάξη που ορίζουν οι συνθήκες. Η Ένωση δεσμεύεται να υποστηρίζει τις προσπάθειες της Τουρκίας να συμμορφωθεί με τις προδιαγραφές της Ένωσης και με τις υποχρεώσεις του μέλους, συμπεριλαμβανόμενων και των κριτηρίων της Κοπεγχάγης.

Το Ευρωπαϊκό Συμβουλίου υπενθυμίζει, όπως και σε παλαιότερα συμπεράσματα, ότι οι τρέχουσες διαπραγματεύσεις βασίζονται στις κατ'ιδίαν επιδόσεις κάθε χώρας και ότι ο ρυθμός τους θα εξαρτηθεί από την πρόοδο κάθε χώρας στην ενταξιακή προετοιμασία με γνώμονα τις απαιτήσεις που ορίζει το διαπραγματευτικό πλαίσιο.

Σε αυτές συγκαταλέγονται η εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Τουρκίας δυνάμει της Συμφωνίας Σύνδεσης και του πρόσθετου Πρωτοκόλλου της, η ολοσχερής τήρηση των οποίων θα αξιολογηθεί το 2006, όπως έχει συμφωνηθεί στη Δήλωση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της 21ης Σεπτεμβρίου 2005, καθώς και η εφαρμογή της αναθεωρημένης Εταιρικής Σχέσης. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπενθυμίζει ότι το Συμβούλιο θα εξασφαλίσει, στη διάρκεια του 2006, την παρακολούθηση της επιτευχθείσας προόδου επί όλων των σχετικών θεμάτων που περιλαμβάνονται στην προαναφερόμενη Δήλωση.

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καλεί την Τουρκία να εντείνει την μεταρρυθμιστική διαδικασία και να την εφαρμόσει πλήρως και αποτελεσματικά, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί ότι θα είναι αμετάκλητη και βιώσιμη, επίσης δε να σημειώσει πρόοδο στην πλήρη εκπλήρωση των πολιτικών κριτηρίων της Κοπεγχάγης, όπου συμπεριλαμβάνεται η δέσμευσή της για σχέσεις καλής γειτονίας.

Στη συνάρτηση αυτή, πρέπει να αποφεύγεται κάθε πράξη η οποία θα μπορούσε να επηρεάσει δυσμενώς τη διαδικασία ειρηνικής διευθέτησης των διαφορών».

Ικανοποιημένη η Κύπρος από τη Σύνοδο Κορυφής των «25»

Την ικανοποίηση του για τα τελικά συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σε σχέση με την Τουρκία και την ανάγκη να εκπληρώσει τις υποσχέσεις που ανέλαβε έναντι της ΕΕ, εξέφρασε σήμερα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος. Μετά την ολοκλήρωση της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος δήλωσε ότι «έχουμε διάφορες διαβεβαιώσεις ότι η έκθεση της ΕΕ (για την Τουρκία) θα είναι ακριβής, λεπτομερής και, όπως φαίνεται, αρκετά επικριτική για τη θέση της Τουρκίας».

Μετά την υποβολή, είπε, η έκθεση θα εξεταστεί από το Συμβούλιο Υπουργών της ΕΕ τον Οκτώβριο ή Νοέμβριο, και «αυτή η σύνοδος θα πρέπει να αποφασίσει τι θα κάνει».

Ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος διευκρίνισε ότι «δεν υπάρχει περίπτωση βέτο τον Οκτώβριο ή τον Νοέμβριο, αλλά πρόταση για λήψη αποφάσεως από τα κράτη μέλη».

Επίσης, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος σημείωσε ότι στόχος δεν είναι να διακοπεί η πορεία της Τουρκίας προς την Ευρώπη, αλλά να συνεχιστεί υπό τον όρο ότι σέβεται πλήρως τις υποχρεώσεις της προς την ΕΕ.

Ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος είπε επίσης ότι Κύπρος και Ελλάδα αναζητούν την κατάλληλη ημερομηνία για να πραγματοποιήσει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας επίσκεψη στην Αθήνα σύντομα.

Κυπριακό και Σύνοδος Κορυφής επί τάπητος στη συνάντηση
Παπαδόπουλου - Καραμανλή

Θέματα που αφορούν τη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ και το Κυπριακό συζητήθηκαν σε πρωινή συνάντηση που είχαν στις Βρυξέλλες ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος και ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας Κώστας Καραμανλής.

Στη συνάντηση, σύμφωνα με τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, δεν υπήρξε κανένα πρόβλημα, ούτε και συζητήθηκαν τα λεχθέντα και γραφέντα στον ελλαδικό και κυπριακό Τύπο περί ρωγμών στις σχέσεις Αθηνών – Λευκωσίας».

Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας απηύθυνε πρόσκληση προς τον κ.Παπαδόπουλο να επισκεφθεί την Αθήνα τον Ιούλιο.

Τράβηξαν το αυτί στον Ερντογάν οι «25»…

Να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει έναντι της ΕΕ και να εφαρμόσει το Πρωτόκολλο της Άγκυρας, κάλεσαν οι Ευρωπαίοι ηγέτες για άλλη μια φορά την Τουρκία, διαφορετικά, όπως ανέφεραν, θα υποστεί κυρώσεις.

Ο προεδρεύων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Αυστριακός Καγκελάριος Βόλφγκανγκ Σιούσελ, δήλωσε πως η Τουρκία συμφώνησε να εφαρμόσει το Πρωτόκολλο της Άγκυρας και είναι υποχρεωμένη να το πράξει.

«Περιμένουμε ότι μέχρι το τέλος του χρόνου η Τουρκία θα εκπληρώσει πλήρως όλες της τις δεσμεύσεις», δήλωσε ο κ. Σιούσελ και πρόσθεσε ότι η Φινλανδική Προεδρία της ΕΕ και το Συμβούλιο Υπουργών θα εξετάσουν το ζήτημα.

Ωστόσο, σημείωσε ότι «δεν θα πρέπει να προεξοφλούμε τις συζητήσεις που θα ακολουθήσουν», πριν γίνει κάποιο βήμα από τη μεριά της Τουρκίας, και πρόσθεσε ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα επανέλθει στο θέμα όταν φτάσει η στιγμή.

Ο Πρόεδρος της Γαλλίας Ζακ Σιράκ δήλωσε, μετά τη λήξη της Συνόδου, ότι η ίδια η Τουρκία διακυβεύει την ευρωπαϊκή προοπτική της, όσο δεν συμμορφώνεται με τις δεσμεύσεις της και δεν ανοίγει τα λιμάνια της στα κυπριακά πλοία.

Τέλος, ο Φινλανδός πρωθυπουργός Μάτι Βανχάνεν, η χώρα του οποίου αναλαμβάνει την Προεδρία της ΕΕ από τον Ιούλιο του 2006, δήλωσε ότι η Τουρκία έχει αναλάβει ορισμένες υποχρεώσεις και θα πρέπει να τις εκπληρώσει, και προέβλεψε ότι η συζήτηση που θα γίνει για το θέμα αυτό επί Φινλανδικής Προεδρίας θα είναι θερμή.

Διάβημα της Κύπρου στον ΟΗΕ για τις δηλώσεις Ανάν

Έκπληξη προκάλεσαν στην κυβέρνηση οι δηλώσεις του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, ότι η κατάσταση στο Κυπριακό έχει περιπλεχθεί εξαιτίας του γεγονότος ότι η Κύπρος είναι μέλος της ΕΕ και η Τουρκία επιθυμεί να ενταχθεί. Η δήλωση οδήγησε σε διάβημα της Κυπριακής Δημοκρατίας προς στη Γραμματεία μέσω του Μονίμου Αντιπροσώπου της Κύπρου στα Ηνωμένα Έθνη Ανδρέα Μαυρογιάννη.

Κληθείς να σχολιάσει την δήλωση Ανάν, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος είπε ότι ο μόνος τρόπος άρσης της περιπλοκής που θα διευκόλυνε και τις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού και την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας είναι να συμμορφωθεί η Άγκυρα με τις αρχές πάνω στις οποίες εδράζεται η ΕΕ.

«Προκαλούν πράγματι έκπληξη οι δηλώσεις του ΓΓ του ΟΗΕ ιδιαίτερα όταν γίνονται την ημέρα ακριβώς που πραγματοποιείται στις Βρυξέλλες η Σύνοδος Κορυφής της ΕΕ και αναμένεται ένα ισχυρό μήνυμα από τους 25 εταίρους όσον αφορά τις ευρωπαϊκές υποχρεώσεις της Τουρκίας και έναντι της Κυπριακής Δημοκρατίας», είπε ο κ. Πασιαρδής, προσθέτοντας ότι πρόκειται για μια δήλωση - μήνυμα του ΓΓ που προηγείται του μηνύματος της ΕΕ προς την Τουρκία, «ενός μηνύματος που δυνατόν κάποιοι να το θεωρήσουν ως επέμβαση και παρέμβαση στα ευρωπαϊκά δρώμενα».

Σύμφωνα με το κ. Πασιαρδή, εάν η κατάσταση περιπλέκεται όσον αφορά το Κυπριακό, «είναι ακριβώς γιατί η Τουρκία και κάποιοι άλλοι προσπαθούν να συμβιβάζουν τα ασυμβίβαστα να ανακαλύψουν τρόπους και να επινοήσουν μεθόδους προσαρμογής της ΕΕ με τις ιδιορρυθμίες της Τουρκίας και όχι προσαρμογής της Άγκυρας με τους κανόνες και το κεκτημένο της Ευρώπης».

Το ψήφισμα του Σ.Α. για ανανέωση της θητείας της ΟΥΝΦΙΚΥΠ

Το Συμβούλιο Ασφαλείας με το ψήφισμα 1687 που ενέκρινε ομόφωνα για ανανέωση της θητείας της ΟΥΝΦΙΚΥΠ στην Κύπρο για άλλους έξι μήνες, εκφράζει τη λύπη του γιατί το χάσμα μεταξύ λόγων και έργων παραμένει πολύ μεγάλο για να επαναρχίσει πλήρως ο Γενικός Γραμματέας την αποστολή των καλών υπηρεσιών του και προτρέπει να υπάρξει πρόοδος στην κατεύθυνση της επανέναρξης των διαπραγματεύσεων για μια συνολική διευθέτηση του Κυπριακού.

Παράλληλα ενθαρρύνει την ενεργή συμμετοχή σε δικοινοτικές συζητήσεις σε τεχνικό επίπεδο, υπό την αιγίδα του Ειδικού Αντιπροσώπου του Γενικού Γραμματέα, στον οποίο εκφράζει την πλήρη υποστήριξή του.

Το ψήφισμα καλωσορίζει την έκθεση του Γενικού Γραμματέα της 23ης Μαΐου 2006 για την επιχείρηση των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο και επαναλαμβάνει την πρόσκληση προς τα μέρη να αποτιμήσουν και να αντιμετωπίσουν το ανθρωπιστικό θέμα των αγνοουμένων με την απαραίτητη επιτακτικότητα και σοβαρότητα.

Καλωσορίζει την επανέναρξη των δραστηριοτήτων της Διερευνητικής Επιτροπής για τους Αγνοούμενους (ΔΕΑ) από τον Αύγουστο του 2004, όπως και το διορισμό από το Γενικό Γραμματέα του τρίτου μέλους, το οποίο θα αρχίσει τα καθήκοντά του τον ερχόμενο μήνα.

Προσθέτει ότι η κυβέρνηση της Κύπρου συμφώνησε, υπό το πρίσμα των συνθηκών που επικρατούν στη νήσο, ότι είναι απαραίτητη η διατήρηση της ΟΥΝΦΙΚΥΠ πέραν της 15ης Ιουνίου 2006.

Σημειώνει ακόμη την εκτίμηση του κ. Ανάν ότι οι συνθήκες ασφαλείας στη νήσο συνεχίζουν να παραμένουν σταθερές και ότι η κατάσταση κατά μήκος της γραμμής κατάπαυσης του πυρός παραμένει ήρεμη και εκφράζει την ελπίδα ότι θα υπάρξει μείωση του συνολικού αριθμού των περιστατικών στα οποία εμπλέκονται οι δύο πλευρές.

Προτρέπει τις δύο πλευρές να αποφύγουν οποιανδήποτε δραστηριότητα που θα μπορούσε να οδηγήσει σε αύξηση της έντασης.

Επίσης καλωσορίζει τις προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα να ενθαρρύνει ανανεωμένες δικοινοτικές επαφές και τη συμφωνία σε πρόταση για εγκαθίδρυση ενός μηχανισμού διακοινοτικών συζητήσεων σε τεχνικό επίπεδο, όπως και τη συμφωνία και των δύο ηγετών να συναντηθούν με την ευκαιρία της εγκατάστασης του τρίτου μέλους της ΔΕΑ στην Κύπρο.

Καλωσορίζει την πρόοδο στην αποναρκοθέτηση, ιδίως στην περιοχή της Λευκωσίας και εκφράζει έντονη υποστήριξη στις προσπάθειες της ΟΥΝΦΙΚΥΠ για επέκταση της επιχείρησης αποναρκοθέτησης στα ναρκοπέδια των τουρκικών δυνάμεων, στο υπόλοιπο της ουδέτερης ζώνης.

Επίσης, καλωσορίζει το γεγονός ότι έχουν λάβει χώρα ειρηνικά περισσότερες από 10.000.000 διελεύσεις Ελληνοκυπρίων στα κατεχόμενα και Τουρκοκυπρίων στις ελεύθερες περιοχές και ενθαρρύνει το άνοιγμα περισσότερων σημείων διόδων.

Εκφράζει ανησυχία για τη συνεχιζόμενη διαφωνία για την οικοδομική δραστηριότητα που σχετίζεται με τον προταθέν επιπρόσθετο σημείο διάβασης στην οδό Λήδρας και προτρέπει τις δύο πλευρές να συνεργαστούν με την ΟΥΝΦΙΚΥΠ για επίλυση του προβλήματος.

Καλωσορίζει επίσης την έμφαση από μέρους του Ειδικού Αντιπροσώπου του Γενικού Γραμματέα στη μεγαλύτερη συνεκτικότητα των προσπαθειών της οικογένειας των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο, όπως και της πρόθεσης του ΓΓ να διατηρήσει τις επιχειρήσεις της ΟΥΝΦΙΚΥΠ υπό στενή επιθεώρηση.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας καλωσορίζει όλες τις προσπάθειες για προώθηση δικοινοτικών επαφών και εκδηλώσεων, συμπεριλαμβανομένων των οργανωμένων από τα Ηνωμένα Εθνη και προτρέπει τις δύο πλευρές να προωθούν περαιτέρω δικοινοτικές επαφές και να αφαιρέσουν οποιαδήποτε εμπόδια για παρόμοιες επαφές.

Επαναβεβαιώνει όλα τα σχετικά του ψηφίσματα για την Κύπρο και ιδιαίτερα το 1251/199 και τα μεταγενέστερα ψηφίσματα και εκφράζει την πλήρη υποστήριξη στην ΟΥΝΦΙΚΥΠ, συμπεριλαμβανομένης της εντολής της στην ουδέτερη ζώνη και αποφασίζει να παρατείνει την εντολή της για περαιτέρω περίοδο μέχρι την 15η Δεκεμβρίου 2006.

Καλεί την τ/κ πλευρά και τις τουρκικές δυνάμεις να αποκαταστήσουν στα Στροβίλια το στρατιωτικό στάτους κβο που προϋπήρχε της 30ής Ιουνίου 2000.

Τέλος, αποφασίζει να συνεχίσει να παρακολουθεί ενεργά το θέμα.

Τροποποίηση στο ψήφισμα πέτυχε η Ελλάδα την υστάτη

Τροποποίηση της τελευταίας στιγμής πέτυχε η Ελλάδα στις διαβουλεύσεις στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, που διήρκεσαν μέχρι την ψηφοφορία και οδήγησαν στην ομόφωνη υιοθέτηση από τα μέλη, του ψηφίσματος 1687, για την ανανέωση της θητείας της ΟΥΝΦΙΚΥΠ. Κατόπιν της ελληνικής επιμονής, έγινε μια τροποποίηση στο τελικό προσχέδιο με τη λέξη «πλήρως», προ της φράσης που αφορούσε στην επανέναρξη των καλών υπηρεσιών, δείχνοντας κατ’ αυτό τον τρόπο ότι οι συζητήσεις που θα γίνουν για τις τεχνικές επιτροπές, αποτελούν μέρος της αποστολής καλών υπηρεσιών του Γενικού Γραμματέα του διεθνούς οργανισμού.

Ο μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου, πρέσβης Ανδρέας Μαυρογιάννης καλωσόρισε την υιοθέτηση του ψηφίσματος και την ανανέωση της παρουσίας της δύναμης για ακόμη έξι μήνες στην Κύπρο, «μίας παρουσίας επιβεβλημένης όσο συνεχίζεται η Τουρκική κατοχή στο βόρειο τμήμα του νησιού».

Ο κ. Μαυρογιάννης υπογράμμισε ότι «η Κυπριακή Κυβέρνηση θα προτιμούσε ένα ισχυρότερο μήνυμα από το Συμβούλιο Ασφαλείας εναντίον της απαράδεκτης παρουσίας των 40.000 Τουρκικών στρατευμάτων και των συνεχιζόμενων παραβιάσεων του στάτους κβο από τον Τουρκικό κατοχικό στρατό όπως επίσης των περιορισμών που επιβάλλει στην Ειρηνευτική Δύναμη».

15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2006
Πρόεδρος Παπαδόπουλος:
Η Κύπρος επιθυμεί συνέχιση των ενταξιακών της Τουρκίας

Η πολιτική επιδίωξη της Κυπριακής Δημοκρατίας είναι να συνεχιστεί η πορεία ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ κάτω από την αυστηρή προϋπόθεση ότι θα συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει έναντι της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό δήλωσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος λίγο πριν την αναχώρηση του για τις Βρυξέλλες, όπου θα λάβει μέρος στη Σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Ερωτηθείς για ενδεχόμενη παρέμβαση των ΗΠΑ στον Πρεσβευτή της Κύπρου στην Ουάσιγκτον για το θέμα της απόφασης του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων στο Λουξεμβούργο, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος εξέφρασε άγνοια για το θέμα και σημείωσε ότι είναι γνωστή η πολιτική των ΗΠΑ πως πρέπει να συνεχιστεί χωρίς εμπόδια η ενταξιακή πορεία της Τουρκίας.

Πρόσθεσε, ωστόσο, ότι η Τουρκία πρέπει να βοηθήσει τον εαυτό της, συμμορφούμενη με τις αποφάσεις των «25».

Λάθος η παρακολούθηση άσκησης Τουρκίας-ψευδοκράτους
από τα Η.Ε. λέει ο Τ.Παπαδόπουλος

«Λάθος» χαρακτήρισε ο Πρόεδρος της Δμοκρατίας την ενέργεια των Ηνωμένων Εθνών να παρακολουθήσουν την άσκηση έρευνας και διάσωσης που πραγματοποίησαν Τουρκία και ψευδοκράτος, προσθέτοντας ότι  η Κυπριακή Δημοκρατία έχει προβεί σε παραστάσεις.

Πρόσθεσε πως «η όλη άσκηση θεωρείται παράνομη, όχι μόνο από μας, αλλά και από προηγούμενες αποφάσεις των Ηνωμένων Εθνών που αφορούν την Κύπρο».

«Η Τουρκία δεν έχει κανένα δικαίωμα στα χωρικά ύδατα της Κυπριακής Δημοκρατίας, ούτε στις περιοχές που έγινε η άσκηση», είπε.

Ανέφερε επίσης πως «το σχέδιο Ανάν, που προέβλεπε κάτι ανάλογο, δεν έχει εγκριθεί, άρα δεν έχει ισχύ».

«Νομίζω πως πρώτα τα Ηνωμένα Έθνη έπρεπε να σεβαστούν τις δικές τους αποφάσεις, ότι η Κύπρος παραμένει κυρίαρχο και ανεξάρτητο κράτος με όλα τα κυριαρχικά δικαιώματα που έχει και στον εναέριο χώρο και στη θάλασσα», πρόσθεσε.

Τ.Παπαδόπουλος: «Ουδέτερο» το ψήφισμα ΟΗΕ για την ΟΥΝΦΙΚΥΠ

«Ουδέτερο» χαρακτήρισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, το ψήφισμα για ανανέωση της θητείας της ΟΥΝΦΙΚΥΠ και πρόσθεσε πως η Κυπριακή Δημοκρατία προσπαθεί να ανατρέψει την ορολογία που χρησιμοποιείται από το 1999 και αναφέρεται σε δύο οντότητες και όχι σε δύο κοινότητες.

Ερωτηθείς εάν τον έχει προβληματίσει η στάση της Βρετανίας κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων στα Ηνωμένα Έθνη για την έγκριση του ψηφίσματος, η οποία με τις ΗΠΑ προωθούν τη χρήση φρασεολογίας η οποία να αναφέρεται σε δύο οντότητες και όχι σε δύο κοινότητες, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος απάντησε θετικά.

Πρόσθεσε ότι μπορεί οι δύο χώρες να παίρνουν αυτή τη θέση, αλλά οι άλλες τρεις χώρες «υποστήριξαν τις δικές μας θέσεις».

«Πιστεύω ότι τελικά είναι ένα ουδέτερο ψήφισμα», είπε και, αναφερόμενος στην ορολογία, υπενθύμισε πως «αυτή έχει εισαχθεί και υιοθετείται από το 1999 και η δική μας προσπάθεια είναι να ανατραπεί αυτή η ορολογία, που ασφαλώς δεν είναι ακριβής».

Χάσμα μεταξύ λόγων και πράξεων στο Κυπριακό βλέπει ο Ανάν

Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών Κόφι Ανάν δήλωσε σήμερα ότι θα ήθελε να δει το χάσμα ανάμεσα στα λόγια και τις πράξεις σε ότι αφορά την Κύπρο να μικραίνει έτσι ώστε να πειστεί ότι τα μέρη στο νησί είναι έτοιμα να προχωρήσουν προς τη διευθέτηση του Κυπριακού προβλήματος, ενώ σημείωσε ότι ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος και ο Τ/Κ ηγέτης Μεχμέτ Αλί Ταλάτ δεν έχουν συναντηθεί εδώ και δύο χρόνια.

Απαντώντας σε ερώτηση Τούρκου δημοσιογράφου, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στα Η.Ε., ο ΓΓ του ΟΗΕ είπε ακόμη ότι σύντομα θα επισκεφθεί την περιοχή ο Αναπληρωτής ΓΓ του ΟΗΕ για Πολιτικές Υποθέσεις Ιμπραχίμ Γκαμπάρι, προκειμένου να «πάρει το σφυγμό» για το κατά πόσον υπάρχει αρκετή κινητικότητα ώστε τα ΗΕ να αρχίσουν να μελετούν ποια περαιτέρω βήματα μπορούν να πάρουν για να σπρώξουν τα μέρη προς τα μπρος.

«Εξακολουθώ να βρίσκομαι σε επαφή με τα μέρη και υπενθυμίζω την τελευταία μου συνάντηση με τον κ. Παπαδόπουλο στο Παρίσι, όπου συζητήσαμε την ανάγκη επανάληψης των συνομιλιών και του υπογράμμισα ότι θα ήθελα να δω περισσότερα έργα από ότι λόγια. Κατ' ακρίβεια, εκείνος και ο Ταλάτ, που μένουν πολύ κοντά ο ένας στον άλλον, δεν έχουν καν συναντηθεί εδώ και περίπου δύο χρόνια, γεγονός το οποίο επιδιώκουμε να συμβεί», είπε.

Η κατάσταση, είπε, «έχει περιπλεχθεί ακόμη περισσότερο από το γεγονός ότι η Κύπρος είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Τουρκία επιθυμεί να ενταχθεί στην ΕΕ».

«Είδατε τη διαμάχη την περασμένη εβδομάδα στο θέμα της επέκτασης της συμφωνίας σύνδεσης της Τουρκίας για να καλύψει τα δέκα νέα κράτη - μέλη, περιλαμβανομένης της Κύπρου και έτσι όταν διαπραγματεύεσαι και έχεις μια χώρα μέσα στο κλαμπ και μια χώρα που θέλει να ενταχθεί σε αυτό, τα πράγματα δεν γίνονται ευκολότερα. Αλλά ειλικρινά θεωρώ ότι αυτή η κατάσταση περιπλέκει τη διαδικασία», είπε.

13 ΙΟΥΝΙΟΥ 2006
Υπέρ των κυπριακών ανησυχιών για το 1^ο κεφάλαιο η Ελλάδα

Η χθεσινή απόφαση του Συμβουλίου Υπουργών για τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις της ΕΕ με την Τουρκία διασφαλίζει τα ζητήματα που έθεσε η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας, δήλωσε από το Λουξεμβούργο η Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Ντόρα Μπακογιάννη.

Ως προς το θέμα του ανοίγματος και κλεισίματος του πρώτου κεφαλαίου της διαπραγματευτικής ενταξιακής διαδικασίας, που αφορά την Επιστήμη-Έρευνα, επιτεύχθηκε τελικώς συναίνεση με ταυτόχρονη διασφάλιση στα ζητήματα που έθετε η Κυπριακή Δημοκρατία, δήλωσε η κ. Μπακογιάννη, προσθέτοντας ότι πρόκειται για μια θετική εξέλιξη για όλους, σε μια εξαιρετικά σύνθετη και δύσκολη διαπραγμάτευση.

Όπως είπε, καθ' όλη τη διάρκεια αυτής της διαπραγμάτευσης, η Ελλάδα συνηγόρησε υπέρ των δικαιολογημένων κυπριακών ανησυχιών. Ταυτόχρονα εργάσθηκε για την επίτευξη συναίνεσης, κάτι που τελικώς επιτεύχθηκε.

«Έχουμε, λοιπόν, το προσωρινό κλείσιμο του πρώτου αυτού κεφαλαίου», είπε, επισημαίνοντας την ανάγκη εκπλήρωσης των δεσμεύσεων που, ως υποψήφια χώρα, έχει αναλάβει η Τουρκία έναντι του συνόλου της ΕΕ και, βεβαίως, της Κυπριακής Δημοκρατίας».

Πρόσθεσε ότι το κείμενο που συμφωνήθηκε δίνει ιδιαίτερη έμφαση στην εφαρμογή του Πρωτοκόλλου για την Τελωνειακή Ένωση.

Ξεχωριστή αντιμετώπιση Κυπριακού – ενταξιακών ζητά ο Γκιούλ

Η ενταξιακή πορεία της Τουρκίας δεν θα πρέπει να μετατραπεί σε διαδικασία συνομιλιών για το Κυπριακό, δήλωσε σήμερα ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Αμπτουλάχ Γκιούλ, ο οποίος συνέδεσε για ακόμη μια φορά τις ευρωπαϊκές υποχρεώσεις της Άγκυρας με την άρση της «απομόνωσης» των Τουρκοκυπρίων.

Ο κ. Γκιούλ και ο επί κεφαλής της διαπραγματευτικής ομάδας και Υπουργός Οικονομίας Αλί Μπαμπατζάν επέστρεψαν στην Τουρκία, ενώ συνεχίζονται οι συζητήσεις στην Τουρκία από τα μέσα ενημέρωσης για τα εμπόδια που είναι δυνατόν να ανακόψουν την πορεία της Τουρκίας προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, ύστερα «από το Κινέζικο βασανιστήριο της Κύπρου» στο Λουξεμβούργο-όπως το χαρακτήρισε μια τουρκική εφημερίδα σήμερα.

Στις πρώτες του δηλώσεις σε τουρκικό έδαφος, ο κ. Γκιούλ μίλησε για την ανάγκη να γίνουν βήματα και από τις δυο πλευρές, μην θέλοντας να απαντήσει ευθέως στην ερώτηση δημοσιογράφου εάν η Τουρκία θα κάνει κάποιο βήμα μέχρι τον Οκτώβριο σχετικά με την έγκριση του πρόσθετου πρωτοκόλλου Τουρκίας -ΕΕ

Ο κ. Γκιούλ είπε ότι η Τουρκία τηρεί πάντα τις υποχρεώσεις της, αλλά «δεν θα πρέπει να περιμένουμε μόνο από την Τουρκία κάτι τέτοιο», είπε για να προσθέσει την πάγια θέση της Άγκυρας ότι είναι απαράδεκτο το «εμπάργκο» που ισχύει κατά των Τουρκοκυπρίων.

Ο κ. Γκιούλ πρότεινε μια συμβιβαστική λύση αντί για μονομερείς ενέργειες.

Οι ενταξιακές της Τουρκίας κινδυνεύουν, προειδοποιεί η ΕΕ

Η Τουρκία κινδυνεύει με διακοπή των ενταξιακών διαπραγματεύσεων σε περίπτωση που μέσα στους επόμενες μήνες δεν τηρήσει τις υποχρεώσεις της, δήλωσε στο Λουξεμβούργο ο Ολλανδός Υπουργός Εξωτερικών Μπεν Μποτ.

Σε δηλώσεις που έκανε μετά τη ολοκλήρωση της συνεδρίας των Υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ, ο κ. Μποτ επεσήμανε ότι με την κοινή θέση που υιοθέτησαν χθες οι «25» απειλούν ευθέως την Τουρκία με διακοπή των ενταξιακών διαπραγματεύσεων εάν δεν υπάρξουν ορατές αλλαγές από την πλευρά της Άγκυρας μέσα σε μερικούς μήνες.

Νέες δηλώσεις έκανε και ο Επίτροπος αρμόδιος για τη Διεύρυνση Ολι Ρεν ψες στο Λουξεμβούργο αμέσως μετά την ολοκλήρωση της συνεδρίας του Συμβουλίου Σύνδεσης και της Διακυβερνητικής Διάσκεψης (το άνοιγμα και προσωρινό κλείσιμο του κεφαλαίου «Ερευνα-Επιστήμη»).

Ο Φιλανδός Επίτροπος κάλεσε την Άγκυρα να επιτρέψει «το συντομότερο δυνατόν» την είσοδο σε λιμάνια και αεροδρόμιά της κυπριακών πλοίων και αεροπλάνων.

«Μια αποτυχία της Τουρκίας να εφαρμόσει όλες τις υποχρεώσεις της θα πλήξει τη γενικότερη πρόοδο των ενταξιακών της διαπραγματεύσεων», κατέληξε ο κ. Ρεν.

Χαμόγελα στη Λευκωσία από το αποτέλεσμα της Συνόδου των Βρυξελλών

Ικανοποιημένη δηλώνει η κυβέρνηση Παπαδοπούλου για τα αποτελέσματα της Συνόδου του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καλώντας όσους επιθυμούν την ομαλή πορεία της Τουρκίας προς την ΕΕ «να κατευθύνουν προς την Άγκυρα τις συμβουλές και τις ενέργειές τους, ώστε να εφαρμόσει όλες τις υποχρεώσεις της το ταχύτερο δυνατό».

Σε γραπτή του δήλωση, ο κ. Λιλλήκας ανέφερε ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος, «ο οποίος, καθ' όλη τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης, βρισκόταν σε επαφή με τον Υπουργό Εξωτερικών κ. Γιώργο Ιακώβου, εξέφρασε σε αυτόν και στον Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Κύπρου στην ΕΕ κ. Νίκο Αιμιλίου την ευαρέσκειά του για το έργο που επιτέλεσαν».

«Η Κύπρος», δήλωσε ο κ. Λιλλήκας «έχει επιτύχει τους στόχους που έθεσε ως προς την περίληψη σοβαρών προϋποθέσεων για την παραπέρα πορεία των διαπραγματεύσεων της Τουρκίας με την ΕΕ».

«Πάγια θέση της κυβέρνησης και όλων των πολιτικών δυνάμεων της Κύπρου», είπε ο κ. Λιλλήκας, «είναι ότι η πορεία της Τουρκίας προς την ένταξη είναι προς το συμφέρον της υπόθεσής μας, νοουμένου όμως ότι η Τουρκία συμμορφώνεται προς τις υποχρεώσεις της ως υποψήφιας χώρας».

12 ΙΟΥΝΙΟΥ 2006
Τελεσίγραφο των «25» στην Τουρκία για τήρηση δεσμεύσεων

Σαφέστατη προειδοποίηση στην Τουρκία να τηρήσει τις δεσμεύσεις που ανέλαβε έναντι της ΕΕ και της Κυπριακής Δημοκρατίας απηύθυναν σήμερα από το Λουξεμβούργο τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η προειδοποίηση έγινε μέσω της κοινής θέσης των «25», αλλά και δηλώσεων που έκαναν η αυστριακή προεδρία και ο Επίτροπος Ολι Ρεν, στη διάρκεια δημοσιογραφικής διάσκεψης.

Ο Υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Ιακώβου, που εκπροσώπησε την Κύπρο στη συνεδρία του Συμβουλίου Υπουργών, χαρακτήρισε ικανοποιητικό το τελικό κείμενο της κοινής θέσης των «25», που συμφωνήθηκε μετά από αλλεπάλληλες διαβουλεύσεις του Κύπριου ΥΠΕΞ με την αυστριακή προεδρία.

Η κ. Ιακώβου συναίνεσε στην επίτευξη συμφωνίας για το άνοιγμα και το προσωρινό κλείσιμο του κεφαλαίου για την «Έρευνα και Επιστήμη», όταν εξασφάλισε την ικανοποίηση των κυπριακών θέσεων, μέσω δύο τροποποιήσεων που έγιναν στο κεφάλαιο αυτό. Η πρώτη τροποποίηση περιλαμβάνει ρητή αναφορά στην αντιδήλωση της 21ης Σεπτεμβρίου 2005 της ΕΕ στη μονομερή διακήρυξη της Τουρκίας περί μη αναγνώρισης της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η δεύτερη τροποποποίηση αναφέρει ότι η ΕΕ εφόσον χρειαστεί θα επανέλθει την κατάλληλη στιγμή στο συγκεκριμένο κεφάλαιο. Με τη δήλωση αυτή η κυπριακή κυβέρνηση θα μπορεί να ζητήσει ξανά το άνοιγμα του κεφαλαίου αυτού αν η Τουρκία δεν τηρήσει τις δεσμεύσεις της.

Ειδικότερα, στη κοινή θέση των «25» που ενσωματώθηκε στο κεφάλαιο της Έρευνας και Επιστήμης, αναφέρει ότι: «H EE υπογραμμίζει τη σημασία η Τουρκία να συμμορφωθεί με την Συμφωνία Σύνδεσης, περιλαμβανομένου του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου και της Τελωνειακής Ένωσης, όπως επίσης και της Εταιρικής Σχέσης, τα οποία αποτελούν ένα βασικό στοιχείο της προ ενταξιακής στρατηγικής. Η μη πλήρης εφαρμογή των υποχρεώσεων θα επηρεάσει τη συνολική πρόοδο των διαπραγματεύσεων. Λαμβάνοντας αυτό υπόψη, η ΕΕ υπογραμμίζει όλα τα σχετικά στοιχεία της Δήλωσης της ΕΕ και των κρατών μελών της 21ης Σεπτεμβρίου του 2005. Σύμφωνα με τα παραπάνω, η ΕΕ, εφόσον χρειαστεί θα επανέλθει την κατάλληλη στιγμή στο συγκεκριμένο κεφάλαιο», καταλήγει το κείμενο.

Στο θέμα αναφέρθηκε το απόγευμα η αυστριακή προεδρία και ο Επίτροπος Ολι Ρεν. Η Αυστριακή Υπουργός Εξωτερικών Ούρσουλα Πλάσνικ κάλεσε την Τουρκία να προχωρήσει στην εφαρμογή της τελωνειακής ένωσης, διαφορετικά, όπως είπε, θα βρεθούμε αντιμέτωποι με πολύ δύσκολες καταστάσεις.

Από την πλευρά του ο κ. Ρεν δήλωσε ότι η μη πλήρης εφαρμογή των υποχρεώσεων που έχει αναλάβει η Τουρκία θα επηρεάσει τη συνολική πρόοδο των διαπραγματεύσεων, τονίζοντας ότι στην τακτική έκθεση προόδου, που θα υιοθετήσει η Κομισιόν τον Οκτώβριο ή το Νοέμβριο, θα γίνεται μια συνολική καταγραφή της πορείας εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων και της συμμόρφωσης με τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει.

Να σημειωθεί ότι κατά τη διάρκεια της νύχτας έγιναν πολλές προσπάθειες και παρουσιάστηκαν πολλά κείμενα με συνεχώς βελτιούμενες διατυπώσεις. Τελικά διαπιστώθηκε ότι το τελευταίο κείμενο ήταν ικανοποιητικό και έγινε αποδεκτό. Την ίδια άποψη είχε και η Ελλάδα, αλλά και οι χώρες μέλη που έχουν φιλική διάθεση στην Κύπρο.

9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2006
Κυπριακό «βέτο» στην ενταξιακή πορεία της Τουρκίας

Ανοικτό για συζήτηση στους Υπουργούς Εξωτερικών της ΕΕ, που θα συνεδριάσουν τη Δευτέρα στο Λουξεμβούργο, παραπέμπεται το κεφάλαιο των ενταξιακών διαπραγματεύσεων, το οποίο αναφέρεται στην Επιστήμη και στην Έρευνα. Σύμφωνα με κοινοτικές πηγές στη σημερινή συνεδρία της Επιτροπής Μονίμων Αντιπροσώπων (ΚΟΡΕΠΕΡ), ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου, Πρέσβης Νίκος Αιμιλίου, δεν έδωσε την απαραίτητη συγκατάθεση της Κυπριακής Δημοκρατίας για την επίτευξη συμφωνίας επί της κοινής θέσης των «25».

Στην ολιγόλεπτη συζήτηση που έγινε για το θέμα, ο κ. Αιμιλίου παρουσιάζοντας τη θέση της κυπριακής κυβέρνησης υπογράμμισε ότι στο κείμενο της κοινής θέσης θα έπρεπε να υπάρχει ρητή αναφορά στο περιεχόμενο της αντιδήλωσης των «25», που έγινε στις 21 Σεπτεμβρίου 2005, ως απάντηση στη μονομερή δήλωση της Άγκυρας περί μη αναγνώρισης της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Ο κ. Αιμιλίου εξέφρασε επίσης τις επιφυλάξεις της κυπριακής κυβέρνησης στον να ανοίγουν και να κλείνουν αυτόματα τα κεφάλαια των ενταξιακών διαπραγματεύσεων.